Polityka prywatności

1. Informacje o gromadzeniu danych osobowych i dane do kontaktu osoby odpowiedzialnej

1.1 Poniżej informujemy o przetwarzaniu Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które pozwalają na identyfikację Twojej osoby.

 

1.2 Za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) odpowiada Vössing Ingenieurgesellschaft mbH, Brunnenstraße 29-31, 40223 Düsseldorf, Niemcy, tel. 0211 90 54-5, E-Mail: info@voessing.de. Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

 

1.3 Administrator wyznaczył dla tej strony inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować w następujący sposób: „Dipl.-Geogr. Lorenz Meiners, Tel: +49 211 9054-629, datenschutz@voessing.de

 

1.4 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przekazywania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do osoby odpowiedzialnej) ta strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie zaszyfrowane można rozpoznać po ciągu znaków https:// i ikonie kłódki na pasku przeglądarki.

 

2. Zbieranie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej.

W przypadku informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej tzn. jeśli nie rejestrujesz się lub nie przekazujesz nam żadnych informacji, gromadzimy tylko te dane, które Twoja przeglądarka wysyła na nasz serwer (tzw. "pliki dziennika serwera"). Podczas odwiedzania naszej strony internetowej gromadzimy następujące dane, które są niezbędne pod względem technicznym do wyświetlenia strony internetowej:

  • nasza odwiedzana strona internetowa
  • data i godzina wyświetlenia strony
  • ilość danych przesyłanych w bajtach
  • źródło, z którego nastąpiło przekierowanie na stronę
  • użyta przeglądarka
  • używany system operacyjny
  • adres IP komputera uzyskującego dostęp (w razie potrzeby w formie anonimowej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust.1 lit. f RODO w oparciu o nasze uzasadnione zainteresowanie poprawą stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie będą przekazywane ani wykorzystywane w żaden inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do retrospektywnego sprawdzania logów serwera, jeśli istnieją konkretne dowody wskazujące na wykorzystanie niezgodne z prawem.

 

3. Stosowanie plików cookie

Aby uatrakcyjnić odwiedzanie naszej strony internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, stosujemy na różnych stronach tzw. pliki cookie. Są to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym. Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, tzn. po zamknięciu przeglądarki (tzw. pliki cookie sesyjne). Inne pliki cookie pozostają na urządzeniu końcowym użytkownika i umożliwiają nam lub naszym podmiotom partnerskim (pliki cookie osób trzecich) rozpoznanie przeglądarki użytkownika podczas następnej wizyty (trwałe pliki cookie). Jeśli są ustawione pliki cookie, zbierają i przetwarzają pewne informacje o użytkowniku, takie jak dane przeglądarki i lokalizacji, jak również wartości adresów IP w indywidualnym zakresie. Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, który może się różnić w zależności od pliku cookie.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane przez wdrożone przez nas indywidualne pliki cookie, przetwarzanie to odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu zabezpieczenia naszych uzasadnionych interesów w zakresie jak najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla klienta i efektywnego zaprojektowania wizyty na stronie.

Aby uczynić naszą stronę bardziej interesującą możemy współpracować z partnerami reklamowymi. W tym celu, podczas odwiedzania naszej strony, na Twoim twardym dysku są również zapisywane pliki cookie z firm partnerskich (pliki cookie od osób trzecich). Jeśli będziemy współpracować z wyżej wspomnianymi partnerami reklamowymi, zostaniesz poinformowany indywidualnie i oddzielnie o wykorzystaniu takich plików cookie oraz o zakresie zbieranych informacji w poniższych punktach.

Należy pamiętać, że można ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, abyś był informowany o ustawieniach plików cookie i mógł indywidualnie decydować o ich akceptacji bądź wyłączeniu akceptacji w określonych przypadkach lub ogólnie. Każda przeglądarka różni się sposobem zarządzania ustawieniami plików cookie. Jest to opisane w menu Pomoc przeglądarki, które wyjaśnia, w jaki sposób można zmienić ustawienia plików cookie.

Należy pamiętać, że jeśli nie zaakceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

 

4. Nawiązanie kontaktu/Formularz kontaktowy

W ramach nawiązania kontaktu z nami za pośrednictwem np. formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej gromadzone są dane osobowe. Jakie dane są gromadzone wynika z odpowiedniego formularza kontaktowego. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie lub w celu nawiązania kontaktu i związanej z tym administracji technicznej. Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli celem Twojego kontaktu jest zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte po ostatecznym przetworzeniu wniosku, ma to miejsce w przypadku, gdy okoliczności wskazują, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i pod warunkiem, że nie ma prawnego obowiązku przechowywania danych.

 

5. Korzystanie z mediów społecznościowych: filmy wideo

Korzystanie z filmów wideo z You Tube

Ta strona internetowa wykorzystuje wbudowaną funkcję Youtube do wyświetlania i odtwarzania filmów wideo od dostawcy „Youtube“, należącego do Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

W takim przypadku stosowany jest rozszerzony tryb ochrony danych, który zgodnie z informacjami od dostawcy zapisuje informacje o użytkowniku tylko wtedy, gdy odtwarzany jest materiał wideo. Kiedy rozpoczyna się odtwarzanie zamieszczonych filmów „Youtube“, dostawca „Youtube“ używa plików cookie do zbierania informacji o aktywności użytkownika. Według „Youtube“ służą one między innymi do zbierania statystyk wideo, poprawy przyjazności dla użytkownika i zapobiegania nadużyciom. Jeżeli zalogujesz się do Google, Twoje dane zostaną przypisane bezpośrednio do Twojego konta po kliknięciu filmu. Jeżeli nie chcesz, aby Twój profil był powiązany z „Youtube“, musisz się wylogować przed aktywacja przycisku. Google przechowuje Twoje dane (nawet niezalogowanych użytkowników) jako profile użytkowania i ocenia je. Ocenę przeprowadza się w szczególności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o uzasadnione interesy Google w zakresie wyświetlania zindywidualizowanych reklam, badań rynku i/lub zaprojektowania strony internetowej na miarę. Masz prawo sprzeciwić się tworzeniu profili użytkowników, przy czym aby skorzystać z tego prawa należy skontaktować się z serwisem „Youtube“.

Niezależnie od tego, czy zamieszczone filmy są odtwarzane czy nie, za każdym razem gdy odwiedzasz tę stronę, będziesz połączony z siecią Google DoubleClick, co może spowodować dalsze operacje przetwarzania danych bez naszego wpływu.

Firma Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat „Privacy Shield“ (Tarcza Prywatności UE-USA), który zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych w serwisie Youtube można znaleźć w oświadczeniu dostawcy usług w zakresie ochrony danych osobowych pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

6. Wykorzystanie narzędzi analityki internetowej oraz innych narzędzi.

6.1 Matomo (dawniej Piwik)

Na tej stronie internetowej dane są gromadzone i przechowywane przy użyciu oprogramowania do analizy sieci Web Matomo (www.matomo.org), usługi dostawcy InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland, („Matomo“) na podstawie naszego uzasadnionego zainteresowania statystyczną analizą zachowania użytkowników w celu optymalizacji i celów marketingowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Z tych danych mogą być tworzone i oceniane w tym samym celu pseudonimizowane profile użytkowników. W tym celu mogą być wykorzystane pliki cookie. Cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane lokalnie w pamięci podręcznej przeglądarki internetowej odwiedzającego stronę. Pliki cookie umożliwiają między innymi rozpoznanie przeglądarki internetowej. Dane zebrane przy użyciu technologii Matomo (łącznie z pseudonimizowanym adresem IP) są przetwarzane na naszych serwerach.

Informacje generowane przez plik cookie w pseudonimizowanym profilu użytkownika nie są wykorzystywane do identyfikacji osoby odwiedzającej stronę internetową i nie są łączone z danymi osobowymi osoby noszącej pseudonim. Jeżeli nie zgadzasz się na przechowywanie i ocenę danych z Twojej wizyty możesz w każdej chwili sprzeciwić się ich przechowywaniu i wykorzystaniu za pomocą kliknięcia myszką. W takim przypadku w przeglądarce użytkownika zapisywany jest tzw. opt-out cookie, co oznacza, że Matomo nie gromadzi żadnych danych sesji. Należy pamiętać, że całkowite usunięcie plików cookie oznacza, że plik cookie opt-out zostanie również usunięty i może zaistnieć konieczność jego ponownej aktywacji przez użytkownika.

 

 

7. Zgłoszenie do naszego newslettera

Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera będziemy regularnie wysyłać Ci informacje o naszych ofertach pracy. Aby go otrzymywać wystarczy podać swój adres e-mail. W celu wysłania newslettera wykorzystujemy tzw. procedurę podwójnej zgody (double opt-in). Oznacza to, że wysyłamy Tobie biuletyn elektroniczny dopiero po wyraźnym potwierdzeniu, że wyrażasz zgodę na jego otrzymywanie. Przesyłamy Tobie email potwierdzający, prosząc o kliknięcie na odpowiedni link w celu potwierdzenia, że chcesz w przyszłości otrzymywać newsletter.

Poprzez aktywację linku potwierdzającego wyrażasz zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podczas rejestracji do newslettera zachowujemy Twój adres IP podany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji, aby móc śledzić ewentualne nadużycia Twojego adresu e-mail w późniejszym czasie. Dane zbierane przez nas podczas rejestracji do newslettera będą wykorzystywane wyłącznie do celów reklamowych za pośrednictwem newslettera. W każdej chwili możesz zrezygnować z jego subskrypcji za pomocą linku podanego w tym celu w newsletterze lub wysyłając odpowiednią wiadomość do osoby odpowiedzialnej wymienionej powyżej. Po rezygnacji z subskrypcji dane użytkownika zostaną natychmiast usunięte z naszej listy dystrybucyjnej newslettera, chyba że użytkownik wyraził zgodę na dalsze wykorzystywanie danych. Zastrzegamy sobie prawo do dalszego wykorzystywania danych użytkownika na co zezwala prawo i o czym informujemy w niniejszym oświadczeniu.

 

8. Prawa osoby, której dane dotyczą

8.1 Obowiązujące przepisy o ochronie danych zapewniają pełne prawa  do ochrony danych (prawo do informacji i interwencji) wobec osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie Twoich danych osobowych, o czym informujemy poniżej:

- Prawo dostępu do danych zgodnie z art. 15 RODO: w szczególności masz prawo dostępu do przetwarzanych przez nas danych osobowych, celów przetwarzania, kategorii przetwarzanych danych osobowych, odbiorców lub kategorii odbiorców, którym dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanego okresu przechowywania lub kryteriów określania okresu przechowywania, istnienia prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania, skargi do organu nadzorczego, pochodzenia Twoich danych, jeżeli nie zostały one przez nas zebrane od Ciebie, istnienia zautomatyzowanego procesu decyzyjnego, w tym profilowania oraz w stosownych przypadkach istotnych informacji na temat logiki oraz zakresu i zamierzonych skutków takiego przetwarzania Twoich danych, jak również Twoje prawa do uzyskania informacji na temat gwarancji zgodnie z art. 46 RODO w przypadku przekazania Twoich danych do krajów trzecich;

- Prawo do sprostowania danych zgodnie z art. 16 RODO: Masz prawo do natychmiastowego sprostowania Twoich nieprawidłowych danych i/lub uzupełnienia niekompletnych danych przechowywanych przez nas;

- Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO: Masz prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych, jeśli spełnione są wymogi art. 17 ust. 1 RODO. Jednak prawo to nie ma zastosowania w szczególności w sytuacjach gdy przetwarzanie danych jest niezbędne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia zobowiązania prawnego, ze względu na interes publiczny lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych;

- Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO: Masz prawo do żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych w następujących przypadkach: na okres pozwalający sprawdzić prawidłowość Twoich danych, gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba której dane dotyczą sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania, gdy administrator nie potrzebuje już danych osobowych w celu przetwarzania, ale są one potrzebne Tobie do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub gdy wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania do czasu stwierdzenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec Twoich podstaw sprzeciwu;

- Obowiązek powiadomienia o sprostowaniu lub usunięciu danych osobowych lub o ograniczeniu przetwarzania art. 19 RODO: jeżeli skorzystasz z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, administrator jest zobowiązany do poinformowania każdego odbiorcy, któremu ujawniono Twoje dane osobowe, o dokonanej zmianie, chyba że jest to niemożliwe lub wymaga nieproporcjonalnie dużego nakładu pracy. Przysługuje Tobie prawo do informacji o tych odbiorcach;

- Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO: masz prawo do otrzymania swoich udostępnionych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub do żądania przekazania ich innej osobie odpowiedzialnej, o ile jest to technicznie możliwe;

- Prawo do wycofania zgody udzielonej zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO: Masz prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. W przypadku wycofania zgody, dane o których mowa, zostaną niezwłocznie usunięte, o ile dalsze przetwarzanie nie jest oparte na podstawie prawnej niewymagającej zgody. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;

- Prawo do wniesienia skargi (do organu nadzorczego) zgodnie z art. 77 RODO: Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego pobytu, swojego miejsca pracy lub w miejscu domniemanego naruszenia, jeżeli sądzi, że przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych narusza niniejsze rozporządzenie.

 

8.2 Prawo do sprzeciwu

Jeżeli przetwarzamy Twoje dane osobowe w ramach równoważenia interesów na podstawie naszego w przeważającej mierze uzasadnionego interesu, masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

Jeżeli skorzystasz z przysługującego Tobie prawa sprzeciwu, zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych. Zastrzegamy sobie jednak prawo do dalszego przetwarzania danych, jeżeli jesteśmy w stanie udowodnić istotne powody ich przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami podstawowymi i podstawowymi wolnościami lub, jeżeli przetwarzanie danych służy dochodzeniu, ustaleniu lub obronie roszczeń prawnych.

Jeżeli dane osobowe są przez nas przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba której dane dotyczą ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby marketingu. Sprzeciw można wnieść jak opisano powyżej. Po wniesieniu sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania tych danych w celach marketingu bezpośredniego.

 

9. Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych jest powiązany z ustawowym terminem przechowywania (np. okresy przechowywania danych handlowych i podatkowych). Po upływie tego terminu odpowiednie dane są rutynowo usuwane, jeśli nie są już potrzebne do realizacji umowy lub rozpoczęcia umowy i/lub jeśli nie mamy nadal uzasadnionego interesu w dalszym ich przechowywaniu.